Распоряжение Правительства УР от 14.09.2015 N 909-р "О Соглашении о сотрудничестве между Правительством Удмуртской Республики и акционерным обществом "Castor & Pollux Group"
ПРАВИТЕЛЬСТВО УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 14 сентября 2015 г. № 909-р
О СОГЛАШЕНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ
"CASTOR & POLLUX GROUP"
В целях развития транспортной инфраструктуры региона, внедрения интеллектуальных систем и систем динамического взвешивания как на автомобильных дорогах общего пользования, так и на железнодорожных дорогах регионального значения Удмуртской Республики:
1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения о сотрудничестве между Правительством Удмуртской Республики и акционерным обществом "Castor & Pollux Group".
2. Направить Соглашение, указанное в пункте 1 настоящего распоряжения, в акционерное общество "Castor & Pollux Group".
Председатель Правительства
Удмуртской Республики
В.А.САВЕЛЬЕВ
Приложение
к распоряжению
Правительства
Удмуртской Республики
от 14 сентября 2015 г. № 909-р
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
И АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ "CASTOR & POLLUX GROUP"
г. Ижевск
"__" ____________ 2015 года
Правительство Удмуртской Республики (именуемое далее - Правительство) в лице Главы Удмуртской Республики Соловьева Александра Васильевича, действующего на основании Конституции Удмуртской Республики, с одной стороны и
АО "Castor & Pollux Group" в лице Генерального директора Яна Баджгоня, действующего на основании устава, с другой стороны, далее совместно именуемые "Стороны", а по отдельности - "Сторона",
руководствуясь законодательством Российской Федерации и законодательством Удмуртской Республики и учитывая взаимную заинтересованность в реализации задач по развитию и модернизации автомобильной и железнодорожной систем Удмуртской Республики, заключили настоящее соглашение о сотрудничестве (далее - Соглашение) о нижеследующем:
1. Предмет Соглашения
1.1. Целью настоящего Соглашения является развитие транспортной инфраструктуры региона, внедрение интеллектуальных систем и систем динамического взвешивания как на автомобильных дорогах общего пользования, так и на железнодорожных дорогах регионального значения Удмуртской Республики.
1.2. В рамках настоящего Соглашения Стороны осуществляют взаимодействие и сотрудничество в вопросах оснащения инфраструктуры дорог системами по управлению транспортом с целью контроля и повышения безопасности на дорогах Удмуртской Республики с применением современных технологий и собственных разработок.
1.3. Стороны в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и Удмуртской Республики в пределах своей компетенции способствуют созданию благоприятных условий для развития отношений в сфере реализации инвестиционных проектов по формированию, контролю и управлению за современной транспортной системой железных и автомобильных дорог на территории Удмуртской Республики.
1.4. Настоящее Соглашение определяет общие условия взаимодействия Сторон при решении приоритетных задач, в том числе путем создания совместных рабочих групп из представителей АО "Castor & Pollux Group", исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики и иных заинтересованных лиц, а также осуществления взаимодействия в иных формах в целях выполнения настоящего Соглашения.
2. Принципы сотрудничества
2.1. Стороны осуществляют взаимодействие и сотрудничество в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и законодательством Удмуртской Республики.
2.2. Стороны не исключают возможность участия в развитии и модернизации системы водоснабжения и водоотведения инфраструктуры Удмуртской Республики иных юридических и физических лиц, в том числе на условиях, аналогичных условиям настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение не направлено на ограничение конкуренции или создание преимуществ для АО "Castor & Pollux Group".
2.3. Деятельность Сторон в рамках реализации настоящего Соглашения направлена на реализацию высокоэффективных и социально значимых программ и мероприятий в Удмуртской Республике.
3. Намерения Сторон
3.1. АО "Castor & Pollux Group" намеревается:
3.1.1. Участвовать самостоятельно или привлекая партнеров в реализации инвестиционных проектов по развитию управления за транспортной инфраструктурой Удмуртской Республики, в том числе в следующих проектах:
3.1.1.1. Строительство и реконструкция систем управления движением на железной дороге, в том числе диспетчерские системы, системы сигнализации, централизации, блокировки;
3.1.1.2. Проектирование, строительство интеллектуальных транспортных систем, управление транспортным потоком на автомобильных дорогах;
3.1.2. Оказывать информационное и методологическое содействие при разработке необходимой документации для реализации инвестиционных проектов в рамках концессии;
3.1.3. При реализации инвестиционных проектов обеспечивать выполнение требований законодательства Российской Федерации и законодательства Удмуртской Республики, в том числе в области охраны окружающей среды, рационального использования и воспроизводства природных ресурсов, обеспечения экологической и транспортной безопасности;
3.1.4. Представлять Правительству необходимую для реализации настоящего Соглашения информацию на основании письменного запроса в согласованные Сторонами сроки.
3.2. Правительство в пределах своей компетенции в порядке и на условиях, установленных законодательством Российской Федерации и законодательством Удмуртской Республики, намеревается:
3.2.1. Доводить до сведения АО "Castor & Pollux Group" наравне с другими хозяйствующими субъектами информацию об организуемых на территории Удмуртской Республики мероприятиях в рамках улучшения транспортной автомобильной и железнодорожной систем региона, внедрения интеллектуальных систем и систем динамического взвешивания;
3.2.2. В рамках своей компетенции обеспечивать принятие необходимых нормативных актов и выполнение необходимых мероприятий в целях создания условий для реализации инвестиционных проектов по развитию автомобильной и железнодорожной транспортных инфраструктур Удмуртской Республики;
3.2.3. Предоставлять АО "Castor & Pollux Group" в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, возможность участия на равных условиях с другими организациями в программах, реализуемых в Удмуртской Республике. Определить исполнительный орган государственной власти Удмуртской Республики, ответственный за реализацию настоящего Соглашения.
4. Организационные формы взаимодействия Сторон
4.1. Правительство привлекает АО "Castor & Pollux Group" наравне с другими хозяйствующими субъектами к участию в рабочих заседаниях и совещаниях, инициируемых Правительством, по вопросам развития автомобильной и железнодорожной транспортных инфраструктур.
4.2. Стороны осуществляют регулярный обмен информацией по всем вопросам реализации настоящего Соглашения, проводят консультации по вопросам, относящимся к деятельности Сторон и представляющим для них взаимный интерес.
4.3. Стороны осуществляют планирование и реализацию совместных мероприятий по направлениям сотрудничества, установленным настоящим Соглашением.
4.4. Стороны при необходимости создают совместные комиссии, специальные рабочие группы с привлечением заинтересованных лиц для реализации приоритетных проектов и задач развития и модернизации автомобильной и железнодорожной транспортных инфраструктур Удмуртской Республики.
4.5. Правительство в рамках своей компетенции осуществляет разработку и принятие необходимых для реализации настоящего Соглашения правовых актов, а также при необходимости инициирует принятие необходимых нормативных актов другими уполномоченными органами.
4.6. В случае необходимости при решении конкретных задач Стороны оформляют необходимые документы (протоколы, планы-графики и т.д.), определяющие порядок реализации мероприятий.
5. Срок действия настоящего Соглашения
5.1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами и действует неопределенный срок.
5.2. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто досрочно по взаимному соглашению Сторон. При этом каждая из Сторон имеет право прекратить действие настоящего Соглашения путем направления письменного уведомления другой Стороне об этом не менее чем за 30 (тридцать) дней до предполагаемой даты прекращения действия настоящего Соглашения.
5.3. Прекращение действия настоящего Соглашения не прекращает действия иных подписанных Сторонами соглашений (договоров), а также не затрагивает осуществление программ и инвестиционных проектов.
5.4. Изменение условий настоящего Соглашения возможно по взаимному согласию Сторон. Изменения и дополнения к настоящему Соглашению оформляются дополнительными соглашениями Сторон, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
5.5. В случае внесения изменений в законодательство Российской Федерации и (или) законодательство Удмуртской Республики, препятствующих исполнению настоящего Соглашения полностью или в части, Стороны могут принять решение об изменении его содержания или прекращении.
6. Конфиденциальность
6.1. Информация, ставшая известной Сторонам в процессе реализации данного Соглашения, которая помечена как конфиденциальная или должна разумно пониматься в качестве таковой, считается конфиденциальной. Стороны обязуются не разглашать такую информацию третьим лицам без письменного согласия Сторон, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
7. Заключительные положения
7.1. Настоящее Соглашение не налагает на подписавшие его Стороны юридических и финансовых обязательств и не направлено на недопущение, ограничение, устранение конкуренции.
7.2. Настоящее Соглашение не является предварительным договором. Стороны не принимают на себя обязанности на основании его заключить в дальнейшем другие договоры (соглашения) и не вправе понуждать к этому друг друга в судебном порядке.
7.3. Взаимоотношения Сторон по вопросам реализации конкретных проектов регулируются отдельными соглашениями (договорами), заключаемыми между Сторонами, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и законодательством Удмуртской Республики.
7.4. Споры и разногласия, возникающие между Сторонами из настоящего Соглашения, подлежат разрешению путем переговоров между Сторонами.
7.5. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
7.6. Любые уведомления и сообщения Сторон по настоящему Соглашению направляются в письменной форме путем направления почтового отправления по адресам, указанным в разделе 8 настоящего Соглашения.
8. Адреса и реквизиты Сторон
Правительство Удмуртской Республики
АО "Castor & Pollux Group"
426007, г. Ижевск, ул. Пушкинская, д. 214
Sturova, 3, 811 02 Bratislava, Slovakia
Глава Удмуртской Республики
Генеральный директор
______________________
А.В. Соловьев
______________________
Ян Баджгонь
"__" ____________ 2015 г.
М.П.
"__" _____________ 2015 г.
М.П.
------------------------------------------------------------------
ПРАВИТЕЛЬСТВО УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 14 сентября 2015 г. № 909-р
О СОГЛАШЕНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ
"CASTOR & POLLUX GROUP"
В целях развития транспортной инфраструктуры региона, внедрения интеллектуальных систем и систем динамического взвешивания как на автомобильных дорогах общего пользования, так и на железнодорожных дорогах регионального значения Удмуртской Республики:
1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения о сотрудничестве между Правительством Удмуртской Республики и акционерным обществом "Castor & Pollux Group".
2. Направить Соглашение, указанное в пункте 1 настоящего распоряжения, в акционерное общество "Castor & Pollux Group".
Председатель Правительства
Удмуртской Республики
В.А.САВЕЛЬЕВ
Приложение
к распоряжению
Правительства
Удмуртской Республики
от 14 сентября 2015 г. № 909-р
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
И АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ "CASTOR & POLLUX GROUP"
г. Ижевск
"__" ____________ 2015 года
Правительство Удмуртской Республики (именуемое далее - Правительство) в лице Главы Удмуртской Республики Соловьева Александра Васильевича, действующего на основании Конституции Удмуртской Республики, с одной стороны и
АО "Castor & Pollux Group" в лице Генерального директора Яна Баджгоня, действующего на основании устава, с другой стороны, далее совместно именуемые "Стороны", а по отдельности - "Сторона",
руководствуясь законодательством Российской Федерации и законодательством Удмуртской Республики и учитывая взаимную заинтересованность в реализации задач по развитию и модернизации автомобильной и железнодорожной систем Удмуртской Республики, заключили настоящее соглашение о сотрудничестве (далее - Соглашение) о нижеследующем:
1. Предмет Соглашения
1.1. Целью настоящего Соглашения является развитие транспортной инфраструктуры региона, внедрение интеллектуальных систем и систем динамического взвешивания как на автомобильных дорогах общего пользования, так и на железнодорожных дорогах регионального значения Удмуртской Республики.
1.2. В рамках настоящего Соглашения Стороны осуществляют взаимодействие и сотрудничество в вопросах оснащения инфраструктуры дорог системами по управлению транспортом с целью контроля и повышения безопасности на дорогах Удмуртской Республики с применением современных технологий и собственных разработок.
1.3. Стороны в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и Удмуртской Республики в пределах своей компетенции способствуют созданию благоприятных условий для развития отношений в сфере реализации инвестиционных проектов по формированию, контролю и управлению за современной транспортной системой железных и автомобильных дорог на территории Удмуртской Республики.
1.4. Настоящее Соглашение определяет общие условия взаимодействия Сторон при решении приоритетных задач, в том числе путем создания совместных рабочих групп из представителей АО "Castor & Pollux Group", исполнительных органов государственной власти Удмуртской Республики и иных заинтересованных лиц, а также осуществления взаимодействия в иных формах в целях выполнения настоящего Соглашения.
2. Принципы сотрудничества
2.1. Стороны осуществляют взаимодействие и сотрудничество в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и законодательством Удмуртской Республики.
2.2. Стороны не исключают возможность участия в развитии и модернизации системы водоснабжения и водоотведения инфраструктуры Удмуртской Республики иных юридических и физических лиц, в том числе на условиях, аналогичных условиям настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение не направлено на ограничение конкуренции или создание преимуществ для АО "Castor & Pollux Group".
2.3. Деятельность Сторон в рамках реализации настоящего Соглашения направлена на реализацию высокоэффективных и социально значимых программ и мероприятий в Удмуртской Республике.
3. Намерения Сторон
3.1. АО "Castor & Pollux Group" намеревается:
3.1.1. Участвовать самостоятельно или привлекая партнеров в реализации инвестиционных проектов по развитию управления за транспортной инфраструктурой Удмуртской Республики, в том числе в следующих проектах:
3.1.1.1. Строительство и реконструкция систем управления движением на железной дороге, в том числе диспетчерские системы, системы сигнализации, централизации, блокировки;
3.1.1.2. Проектирование, строительство интеллектуальных транспортных систем, управление транспортным потоком на автомобильных дорогах;
3.1.2. Оказывать информационное и методологическое содействие при разработке необходимой документации для реализации инвестиционных проектов в рамках концессии;
3.1.3. При реализации инвестиционных проектов обеспечивать выполнение требований законодательства Российской Федерации и законодательства Удмуртской Республики, в том числе в области охраны окружающей среды, рационального использования и воспроизводства природных ресурсов, обеспечения экологической и транспортной безопасности;
3.1.4. Представлять Правительству необходимую для реализации настоящего Соглашения информацию на основании письменного запроса в согласованные Сторонами сроки.
3.2. Правительство в пределах своей компетенции в порядке и на условиях, установленных законодательством Российской Федерации и законодательством Удмуртской Республики, намеревается:
3.2.1. Доводить до сведения АО "Castor & Pollux Group" наравне с другими хозяйствующими субъектами информацию об организуемых на территории Удмуртской Республики мероприятиях в рамках улучшения транспортной автомобильной и железнодорожной систем региона, внедрения интеллектуальных систем и систем динамического взвешивания;
3.2.2. В рамках своей компетенции обеспечивать принятие необходимых нормативных актов и выполнение необходимых мероприятий в целях создания условий для реализации инвестиционных проектов по развитию автомобильной и железнодорожной транспортных инфраструктур Удмуртской Республики;
3.2.3. Предоставлять АО "Castor & Pollux Group" в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, возможность участия на равных условиях с другими организациями в программах, реализуемых в Удмуртской Республике. Определить исполнительный орган государственной власти Удмуртской Республики, ответственный за реализацию настоящего Соглашения.
4. Организационные формы взаимодействия Сторон
4.1. Правительство привлекает АО "Castor & Pollux Group" наравне с другими хозяйствующими субъектами к участию в рабочих заседаниях и совещаниях, инициируемых Правительством, по вопросам развития автомобильной и железнодорожной транспортных инфраструктур.
4.2. Стороны осуществляют регулярный обмен информацией по всем вопросам реализации настоящего Соглашения, проводят консультации по вопросам, относящимся к деятельности Сторон и представляющим для них взаимный интерес.
4.3. Стороны осуществляют планирование и реализацию совместных мероприятий по направлениям сотрудничества, установленным настоящим Соглашением.
4.4. Стороны при необходимости создают совместные комиссии, специальные рабочие группы с привлечением заинтересованных лиц для реализации приоритетных проектов и задач развития и модернизации автомобильной и железнодорожной транспортных инфраструктур Удмуртской Республики.
4.5. Правительство в рамках своей компетенции осуществляет разработку и принятие необходимых для реализации настоящего Соглашения правовых актов, а также при необходимости инициирует принятие необходимых нормативных актов другими уполномоченными органами.
4.6. В случае необходимости при решении конкретных задач Стороны оформляют необходимые документы (протоколы, планы-графики и т.д.), определяющие порядок реализации мероприятий.
5. Срок действия настоящего Соглашения
5.1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами и действует неопределенный срок.
5.2. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто досрочно по взаимному соглашению Сторон. При этом каждая из Сторон имеет право прекратить действие настоящего Соглашения путем направления письменного уведомления другой Стороне об этом не менее чем за 30 (тридцать) дней до предполагаемой даты прекращения действия настоящего Соглашения.
5.3. Прекращение действия настоящего Соглашения не прекращает действия иных подписанных Сторонами соглашений (договоров), а также не затрагивает осуществление программ и инвестиционных проектов.
5.4. Изменение условий настоящего Соглашения возможно по взаимному согласию Сторон. Изменения и дополнения к настоящему Соглашению оформляются дополнительными соглашениями Сторон, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
5.5. В случае внесения изменений в законодательство Российской Федерации и (или) законодательство Удмуртской Республики, препятствующих исполнению настоящего Соглашения полностью или в части, Стороны могут принять решение об изменении его содержания или прекращении.
6. Конфиденциальность
6.1. Информация, ставшая известной Сторонам в процессе реализации данного Соглашения, которая помечена как конфиденциальная или должна разумно пониматься в качестве таковой, считается конфиденциальной. Стороны обязуются не разглашать такую информацию третьим лицам без письменного согласия Сторон, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
7. Заключительные положения
7.1. Настоящее Соглашение не налагает на подписавшие его Стороны юридических и финансовых обязательств и не направлено на недопущение, ограничение, устранение конкуренции.
7.2. Настоящее Соглашение не является предварительным договором. Стороны не принимают на себя обязанности на основании его заключить в дальнейшем другие договоры (соглашения) и не вправе понуждать к этому друг друга в судебном порядке.
7.3. Взаимоотношения Сторон по вопросам реализации конкретных проектов регулируются отдельными соглашениями (договорами), заключаемыми между Сторонами, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и законодательством Удмуртской Республики.
7.4. Споры и разногласия, возникающие между Сторонами из настоящего Соглашения, подлежат разрешению путем переговоров между Сторонами.
7.5. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
7.6. Любые уведомления и сообщения Сторон по настоящему Соглашению направляются в письменной форме путем направления почтового отправления по адресам, указанным в разделе 8 настоящего Соглашения.
8. Адреса и реквизиты Сторон
Правительство Удмуртской Республики
АО "Castor & Pollux Group"
426007, г. Ижевск, ул. Пушкинская, д. 214
Sturova, 3, 811 02 Bratislava, Slovakia
Глава Удмуртской Республики
Генеральный директор
______________________
А.В. Соловьев
______________________
Ян Баджгонь
"__" ____________ 2015 г.
М.П.
"__" _____________ 2015 г.
М.П.
------------------------------------------------------------------