Распоряжение Правительства УР от 28.09.2015 N 958-р "О проекте Соглашения между Правительством Ямало-Ненецкого автономного округа и Правительством Удмуртской Республики о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве"
ПРАВИТЕЛЬСТВО УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 28 сентября 2015 г. № 958-р
О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО
АВТОНОМНОГО ОКРУГА И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ, СОЦИАЛЬНОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Ямало-Ненецкого автономного округа и Правительством Удмуртской Республики о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве.
2. Направить проект Соглашения, указанный в пункте 1 настоящего распоряжения, в Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа.
Председатель Правительства
Удмуртской Республики
В.А.САВЕЛЬЕВ
Приложение
к распоряжению
Правительства
Удмуртской Республики
от 28 сентября 2015 г. № 958-р
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО
АВТОНОМНОГО ОКРУГА И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ, СОЦИАЛЬНОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа в лице Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа Кобылкина Дмитрия Николаевича, действующего на основании Устава (Основного закона) Ямало-Ненецкого автономного округа, и Правительство Удмуртской Республики в лице Главы Удмуртской Республики Соловьева Александра Васильевича, действующего на основании Конституции Удмуртской Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны",
в целях развития межрегиональных связей на основе принципов равноправия,
понимая, что расширение взаимовыгодного сотрудничества отвечает интересам Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики и способствует экономическому развитию обоих регионов,
желая создать для развития двусторонних связей соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия,
заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Статья 1
Стороны развивают межрегиональные связи в духе дружбы, доверия и взаимного уважения на основе равенства, партнерства и взаимной выгоды.
Стороны добросовестно и неукоснительно выполняют принятые обязательства, воздерживаются от действий, которые могут нанести экономический или иной ущерб Сторонам или одной из Сторон.
Стороны согласовывают решения, принятие которых может затронуть права и законные интересы другой Стороны, или заблаговременно информируют о них другую Сторону.
Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством Ямало-Ненецкого автономного округа и законодательством Удмуртской Республики.
Стороны содействуют организации и осуществлению информационного сотрудничества во всех сферах социально-экономической деятельности.
Стороны осуществляют совместные действия, направленные на промышленное, экономическое и социальное развитие Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Статья 2
Стороны содействуют взаимовыгодному торгово-экономическому сотрудничеству, установлению и расширению деловых контактов между организациями Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики в целях обеспечения сбалансированности потребительского рынка товаров и услуг, удовлетворения потребностей населения.
В целях наиболее полного использования экономического потенциала регионов Стороны сотрудничают по следующим направлениям:
взаимная координация при реализации проектов, имеющих стратегическое значение для социально-экономического развития Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики;
стимулирование предпринимательской деятельности, сотрудничества в части обмена опытом по поддержке и развитию малого и среднего предпринимательства;
обмен в установленном порядке информацией об инвестиционных проектах и программах, реализуемых Сторонами и оказывающих взаимное влияние на социально-экономическое положение Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики, для оказания различных форм государственной поддержки инвестиционной деятельности в соответствии с законодательством;
содействие развитию местного самоуправления и межмуниципального сотрудничества в целях эффективного управления развитием территорий Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Стороны обмениваются информацией, не относящейся к конфиденциальной, с учетом требований законодательства, предъявляемых к соответствующему режиму обмена информацией.
Статья 3
В сфере финансовой политики Стороны осуществляют информационный обмен по вопросам внедрения новаций в бюджетный процесс, в том числе инструментов и механизмов бюджетной стратегии, программно-целевого планирования, разработки бюджетного прогноза на долгосрочный период и внедрения его элементов в бюджетный процесс.
Статья 4
В целях развития промышленного производства, более полного удовлетворения потребностей населения и организаций в товарах и продукции производственно-технического назначения, освоения региональных сырьевых ресурсов Стороны рассматривают проекты, направленные на развитие экономического потенциала Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Стороны сотрудничают в области развития энергетической инфраструктуры с целью формирования рациональной энергоэффективной системы производства и распределения энергоресурса.
Стороны в установленном порядке оказывают содействие научным организациям Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики в целях определения наиболее перспективных направлений, которые могли бы стать предметом совместных научных разработок для внедрения результатов указанных разработок в отрасли производства, представляющие взаимный интерес.
Стороны сотрудничают в области диверсификации промышленного производства, в том числе путем поиска и привлечения для этих целей партнеров и инвесторов, в том числе иностранных, в сфере развития наукоемких технологий и производства конкурентоспособной социально значимой продукции.
Стороны содействуют привлечению научно-исследовательских и проектных организаций к участию в конкурсах по разработке проектов и программ на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики в соответствии с действующим законодательством.
Стороны создают благоприятные условия для всесторонних контактов научно-исследовательских и проектных организаций Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Стороны сотрудничают по вопросам разработки и реализации государственной политики и нормативного правового регулирования в сфере топливно-энергетического комплекса.
Стороны сотрудничают по вопросам межрегионального обмена опытом в области разработки и реализации региональных программ энергосбережения и энергоэффективности, участия в выставках, конференциях и симпозиумах по изучению передового опыта в области энергоэффективности.
Стороны обмениваются опытом и информацией в области развития малой энергетики и применения возобновляемых источников энергии.
Статья 5
Стороны сотрудничают в сфере агропромышленного комплекса путем содействия:
расширению прямых хозяйственных связей;
участию сельскохозяйственных товаропроизводителей в выставках-ярмарках, научно-практических семинарах и конференциях, проводимых на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Статья 6
Стороны осуществляют сотрудничество в сфере природопользования и охраны окружающей среды, а также изучают накопленный опыт по вопросам нормативного правового регулирования в названной сфере, в том числе:
осуществляют обмен опытом работы, связанным с сокращением административных барьеров в сфере природопользования и охраны окружающей среды;
осуществляют научно-техническое сотрудничество в сфере сохранения биологического разнообразия, развития систем особо охраняемых природных территорий регионального значения, а также обмен опытом работы и взаимную поддержку в реализации проектов программных и нормативных правовых актов в данной сфере;
осуществляют обмен опытом при осуществлении разработки и реализации программ в сфере природопользования и охраны окружающей среды;
осуществляют обмен информацией о нормативных правовых актах, принятых в сфере природопользования и охраны окружающей среды;
осуществляют сотрудничество в сфере безопасности гидротехнических сооружений, обеспечения радиационной безопасности, охраны атмосферного воздуха, обращения с отходами производства и потребления;
осуществляют сотрудничество в сфере недропользования по реализации проектов, связанных с комплексным освоением месторождений углеводородного сырья Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики;
осуществляют обмен информацией о действиях, направленных на привлечение инвестиций в сфере недропользования на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Статья 7
Стороны осуществляют информационный обмен о научно-технических достижениях и новых технологиях в сфере строительства, разработки и утверждения региональных нормативов градостроительного проектирования.
Стороны содействуют проведению совместных выставок-семинаров по градостроительной, строительной и архитектурной тематике на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Стороны оказывают информационное содействие в установлении контактов между организациями Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики в целях привлечения к расширению рынков сбыта строительной продукции и восполнению дефицита стройматериалов на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Статья 8
Стороны осуществляют обмен опытом по государственному регулированию в сфере организации транспортного обслуживания населения автомобильным, воздушным, водным транспортом.
Стороны участвуют в обеспечении комплексного подхода при рассмотрении проектов строительства объектов транспортной инфраструктуры: автомобильных и железных дорог.
Стороны осуществляют обмен информацией о реализации полномочий в сфере организации транспортных услуг для отдельных категорий граждан.
Статья 9
Стороны осуществляют сотрудничество и обмен опытом в сфере связи и использования информационных технологий, в том числе по вопросам:
реализации Стратегии развития информационного общества в Российской Федерации, утвержденной Президентом Российской Федерации 7 февраля 2008 года № Пр-212;
реализации Концепции региональной информатизации, утвержденной распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 декабря 2014 года № 2769-р;
развития информационных технологий в рамках реализации государственных программ Российской Федерации и государственных программ Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики в сфере информационно-коммуникационных технологий;
применения новейших информационно-коммуникационных технологий при внедрении и реализации проектов, направленных на оказание государственных и муниципальных услуг в электронном виде.
Статья 10
Стороны осуществляют сотрудничество в сфере жилищно-коммунального хозяйства по следующему направлению:
проведение совместных совещаний и семинаров по вопросам внедрения энергосберегающих технологий и оборудования, сокращению издержек в сфере производства коммунальных услуг.
Статья 11
Стороны содействуют взаимодействию органов исполнительной власти в сфере здравоохранения по следующим направлениям:
обеспечение участия специалистов в проводимых конференциях по актуальным вопросам медицины;
организация обмена передовым опытом работы при реализации государственных программ в сфере здравоохранения.
Статья 12
Стороны содействуют взаимодействию органов исполнительной власти в сфере образования и молодежной политики по следующим направлениям:
информирование о проведении мероприятий для детей и молодежи, представляющих взаимный интерес;
обмен информационно-аналитическими материалами по актуальным вопросам образования;
обмен делегациями специалистов органов управления образованием, руководителей и педагогических работников образовательных организаций, специалистов по работе с молодежью с целью изучения опыта работы;
обмен делегациями и туристско-экскурсионными группами учащейся молодежи.
Статья 13
Стороны организуют обмен спортивными делегациями по различным видам спорта, совместные тренировочные мероприятия, стажировки, матчевые встречи, спортивные соревнования, в том числе по национальным видам спорта, по видам спорта для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья.
Стороны осуществляют взаимное участие в научно-методических конференциях и семинарах.
Стороны обмениваются опытом по вопросам физического воспитания, развития детско-юношеского спорта, студенческого спорта, профессионального спорта и спорта высоких достижений.
Стороны содействуют обмену опытом в пропаганде физической культуры и спорта среди населения и привлечению молодежи в спорт.
Статья 14
Стороны содействуют укреплению и развитию сложившихся контактов в сфере культуры и искусства, в том числе проведению гастролей театрально-концертных и творческих коллективов, музыкальных групп, организации выставок изобразительного, декоративно-прикладного искусства и фотографии, фестивалей, встреч, конкурсов, дискуссий и иных мероприятий на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Стороны содействуют взаимовыгодному сотрудничеству между библиотечными системами Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики и обмену опытом работы библиотек.
Стороны содействуют взаимовыгодному сотрудничеству между музейными учреждениями Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики и обмену опытом работы музеев.
Стороны сотрудничают в осуществлении научно-методической работы в сфере культуры, искусства и кинематографии.
Стороны обмениваются информацией и опытом работы по реализации государственной политики в сфере культуры и искусства, в том числе по применению современных инновационных технологий в деле совершенствования системы управления указанной сферой.
Статья 15
Стороны содействуют укреплению и развитию сложившихся контактов и связей в сфере туризма по следующим направлениям:
создание условий для активного использования туристского потенциала Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики и принятие мер по развитию традиционных и открытию новых туристских маршрутов, расширению внутреннего и въездного туризма;
взаимное содействие в обмене информацией о ресурсах и услугах, оказываемых в сфере туризма;
содействие участию субъектов туриндустрии в туристских выставках и рекламно-информационных турах, проводимых на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики;
содействие в организации информационного обмена опытом по разработке нормативной базы в сфере туризма;
содействие в осуществлении взаимодействия в вопросах подготовки и переподготовки профессиональных кадров в сфере туризма.
Статья 16
Стороны осуществляют обмен информацией и опытом решения проблем в сфере трудовых отношений, занятости и социальной защиты населения в следующих формах:
обмен сведениями о принятых нормативных правовых актах, информационно-методическими и статистическими материалами в сфере трудовых отношений, занятости и социальной защиты населения;
участие специалистов Сторон в конференциях, семинарах, выставках и других мероприятиях, проводимых на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики;
проведение совместных семинаров по вопросам ценовой и тарифной политики и обеспечения мер социальной защиты в виде предоставления гражданам субсидий на оплату жилья и коммунальных услуг.
Стороны оказывают гражданам, обратившимся в органы службы занятости населения, содействие в поиске вакансий и трудоустройстве, в том числе на временные, сезонные рабочие места.
Статья 17
Стороны согласились сотрудничать в сфере государственной национальной политики путем:
обмена издательскими проектами, а также опытом работы по организации и проведению мониторинга межнациональных и межконфессиональных отношений, проведению информационных кампаний, направленных на укрепление общегражданской идентичности и межэтнической толерантности, пропаганду идеи ценности родного языка в молодежной среде;
способствования налаживанию и развитию связей между национальными общественными объединениями и национально-культурными автономиями Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики;
осуществления сотрудничества и обмена опытом по работе с национальными общественными объединениями и национально-культурными автономиями Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Статья 18
Стороны осуществляют сотрудничество в сфере безопасности населения, а также изучают накопленный опыт по вопросам нормативного правового регулирования в названной сфере, в том числе:
осуществляют обмен опытом работы аварийно-спасательных формирований, связанным с поиском и спасанием людей;
осуществляют обмен информацией об образовательных и учебных программах подготовки и обучения населения в области гражданской обороны и защиты населения.
Статья 19
Стороны осуществляют сотрудничество в сфере взаимодействия со средствами массовой информации и институтами гражданского общества по следующим направлениям:
содействие освещению в средствах массовой информации мероприятий по вопросам торгово-экономического, научно-технического, социального и культурного сотрудничества между Ямало-Ненецким автономным округом и Удмуртской Республикой;
осуществление сотрудничества и обмен опытом по информированию населения и развитию региональных средств массовой информации Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики;
осуществление сотрудничества и обмен опытом по работе с социально-ориентированными организациями Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики в сфере развития партнерства государства и некоммерческого сектора.
Статья 20
Стороны содействуют обмену опытом между исполнительными органами государственной власти Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики, осуществляющими мероприятия по противодействию коррупции.
Статья 21
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других соглашений.
Возможные расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения, а также спорные вопросы, возникающие в ходе реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами.
Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по взаимному согласию Сторон. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению оформляются дополнительными соглашениями, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения и подписываются уполномоченными представителями Сторон.
В целях реализации настоящего Соглашения Стороны могут заключать отдельные договоры, соглашения, подписывать протоколы, планы, которые не являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Реализация настоящего Соглашения будет осуществляться строго в соответствии с принципами открытой конкуренции. Настоящее Соглашение, а также указанные в настоящем Соглашении действия не направлены на ограничение сотрудничества Сторон с другими организациями и не преследует цели ограничения деятельности других организаций в Ямало-Ненецком автономном округе и Удмуртской Республике.
Мероприятия по реализации настоящего Соглашения, подлежащие осуществлению в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации, Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики за счет средств бюджетов Сторон, финансируются ими в установленном порядке в пределах средств, предусмотренных бюджетами Сторон на соответствующий финансовый год.
Статья 22
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами.
Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на следующие пять лет, если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о прекращении действия настоящего Соглашения за 6 (шесть) месяцев до истечения срока его действия.
В случае досрочного прекращения действия настоящего Соглашения его положения будут применяться к планам и договорам, заключенным в период действия настоящего Соглашения и не исполненным к моменту прекращения его действия, вплоть до истечения их срока действия.
Совершено в городе _________________ "__" __________ 2015 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
За Правительство
Ямало-Ненецкого автономного округа
За Правительство
Удмуртской Республики
Губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа
Глава
Удмуртской Республики
__________________ Д.Н. Кобылкин
__________________ А.В. Соловьев
------------------------------------------------------------------
ПРАВИТЕЛЬСТВО УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 28 сентября 2015 г. № 958-р
О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО
АВТОНОМНОГО ОКРУГА И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ, СОЦИАЛЬНОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Ямало-Ненецкого автономного округа и Правительством Удмуртской Республики о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве.
2. Направить проект Соглашения, указанный в пункте 1 настоящего распоряжения, в Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа.
Председатель Правительства
Удмуртской Республики
В.А.САВЕЛЬЕВ
Приложение
к распоряжению
Правительства
Удмуртской Республики
от 28 сентября 2015 г. № 958-р
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО
АВТОНОМНОГО ОКРУГА И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ, СОЦИАЛЬНОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа в лице Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа Кобылкина Дмитрия Николаевича, действующего на основании Устава (Основного закона) Ямало-Ненецкого автономного округа, и Правительство Удмуртской Республики в лице Главы Удмуртской Республики Соловьева Александра Васильевича, действующего на основании Конституции Удмуртской Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны",
в целях развития межрегиональных связей на основе принципов равноправия,
понимая, что расширение взаимовыгодного сотрудничества отвечает интересам Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики и способствует экономическому развитию обоих регионов,
желая создать для развития двусторонних связей соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия,
заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Статья 1
Стороны развивают межрегиональные связи в духе дружбы, доверия и взаимного уважения на основе равенства, партнерства и взаимной выгоды.
Стороны добросовестно и неукоснительно выполняют принятые обязательства, воздерживаются от действий, которые могут нанести экономический или иной ущерб Сторонам или одной из Сторон.
Стороны согласовывают решения, принятие которых может затронуть права и законные интересы другой Стороны, или заблаговременно информируют о них другую Сторону.
Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством Ямало-Ненецкого автономного округа и законодательством Удмуртской Республики.
Стороны содействуют организации и осуществлению информационного сотрудничества во всех сферах социально-экономической деятельности.
Стороны осуществляют совместные действия, направленные на промышленное, экономическое и социальное развитие Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Статья 2
Стороны содействуют взаимовыгодному торгово-экономическому сотрудничеству, установлению и расширению деловых контактов между организациями Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики в целях обеспечения сбалансированности потребительского рынка товаров и услуг, удовлетворения потребностей населения.
В целях наиболее полного использования экономического потенциала регионов Стороны сотрудничают по следующим направлениям:
взаимная координация при реализации проектов, имеющих стратегическое значение для социально-экономического развития Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики;
стимулирование предпринимательской деятельности, сотрудничества в части обмена опытом по поддержке и развитию малого и среднего предпринимательства;
обмен в установленном порядке информацией об инвестиционных проектах и программах, реализуемых Сторонами и оказывающих взаимное влияние на социально-экономическое положение Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики, для оказания различных форм государственной поддержки инвестиционной деятельности в соответствии с законодательством;
содействие развитию местного самоуправления и межмуниципального сотрудничества в целях эффективного управления развитием территорий Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Стороны обмениваются информацией, не относящейся к конфиденциальной, с учетом требований законодательства, предъявляемых к соответствующему режиму обмена информацией.
Статья 3
В сфере финансовой политики Стороны осуществляют информационный обмен по вопросам внедрения новаций в бюджетный процесс, в том числе инструментов и механизмов бюджетной стратегии, программно-целевого планирования, разработки бюджетного прогноза на долгосрочный период и внедрения его элементов в бюджетный процесс.
Статья 4
В целях развития промышленного производства, более полного удовлетворения потребностей населения и организаций в товарах и продукции производственно-технического назначения, освоения региональных сырьевых ресурсов Стороны рассматривают проекты, направленные на развитие экономического потенциала Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Стороны сотрудничают в области развития энергетической инфраструктуры с целью формирования рациональной энергоэффективной системы производства и распределения энергоресурса.
Стороны в установленном порядке оказывают содействие научным организациям Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики в целях определения наиболее перспективных направлений, которые могли бы стать предметом совместных научных разработок для внедрения результатов указанных разработок в отрасли производства, представляющие взаимный интерес.
Стороны сотрудничают в области диверсификации промышленного производства, в том числе путем поиска и привлечения для этих целей партнеров и инвесторов, в том числе иностранных, в сфере развития наукоемких технологий и производства конкурентоспособной социально значимой продукции.
Стороны содействуют привлечению научно-исследовательских и проектных организаций к участию в конкурсах по разработке проектов и программ на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики в соответствии с действующим законодательством.
Стороны создают благоприятные условия для всесторонних контактов научно-исследовательских и проектных организаций Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Стороны сотрудничают по вопросам разработки и реализации государственной политики и нормативного правового регулирования в сфере топливно-энергетического комплекса.
Стороны сотрудничают по вопросам межрегионального обмена опытом в области разработки и реализации региональных программ энергосбережения и энергоэффективности, участия в выставках, конференциях и симпозиумах по изучению передового опыта в области энергоэффективности.
Стороны обмениваются опытом и информацией в области развития малой энергетики и применения возобновляемых источников энергии.
Статья 5
Стороны сотрудничают в сфере агропромышленного комплекса путем содействия:
расширению прямых хозяйственных связей;
участию сельскохозяйственных товаропроизводителей в выставках-ярмарках, научно-практических семинарах и конференциях, проводимых на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Статья 6
Стороны осуществляют сотрудничество в сфере природопользования и охраны окружающей среды, а также изучают накопленный опыт по вопросам нормативного правового регулирования в названной сфере, в том числе:
осуществляют обмен опытом работы, связанным с сокращением административных барьеров в сфере природопользования и охраны окружающей среды;
осуществляют научно-техническое сотрудничество в сфере сохранения биологического разнообразия, развития систем особо охраняемых природных территорий регионального значения, а также обмен опытом работы и взаимную поддержку в реализации проектов программных и нормативных правовых актов в данной сфере;
осуществляют обмен опытом при осуществлении разработки и реализации программ в сфере природопользования и охраны окружающей среды;
осуществляют обмен информацией о нормативных правовых актах, принятых в сфере природопользования и охраны окружающей среды;
осуществляют сотрудничество в сфере безопасности гидротехнических сооружений, обеспечения радиационной безопасности, охраны атмосферного воздуха, обращения с отходами производства и потребления;
осуществляют сотрудничество в сфере недропользования по реализации проектов, связанных с комплексным освоением месторождений углеводородного сырья Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики;
осуществляют обмен информацией о действиях, направленных на привлечение инвестиций в сфере недропользования на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Статья 7
Стороны осуществляют информационный обмен о научно-технических достижениях и новых технологиях в сфере строительства, разработки и утверждения региональных нормативов градостроительного проектирования.
Стороны содействуют проведению совместных выставок-семинаров по градостроительной, строительной и архитектурной тематике на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Стороны оказывают информационное содействие в установлении контактов между организациями Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики в целях привлечения к расширению рынков сбыта строительной продукции и восполнению дефицита стройматериалов на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Статья 8
Стороны осуществляют обмен опытом по государственному регулированию в сфере организации транспортного обслуживания населения автомобильным, воздушным, водным транспортом.
Стороны участвуют в обеспечении комплексного подхода при рассмотрении проектов строительства объектов транспортной инфраструктуры: автомобильных и железных дорог.
Стороны осуществляют обмен информацией о реализации полномочий в сфере организации транспортных услуг для отдельных категорий граждан.
Статья 9
Стороны осуществляют сотрудничество и обмен опытом в сфере связи и использования информационных технологий, в том числе по вопросам:
реализации Стратегии развития информационного общества в Российской Федерации, утвержденной Президентом Российской Федерации 7 февраля 2008 года № Пр-212;
реализации Концепции региональной информатизации, утвержденной распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 декабря 2014 года № 2769-р;
развития информационных технологий в рамках реализации государственных программ Российской Федерации и государственных программ Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики в сфере информационно-коммуникационных технологий;
применения новейших информационно-коммуникационных технологий при внедрении и реализации проектов, направленных на оказание государственных и муниципальных услуг в электронном виде.
Статья 10
Стороны осуществляют сотрудничество в сфере жилищно-коммунального хозяйства по следующему направлению:
проведение совместных совещаний и семинаров по вопросам внедрения энергосберегающих технологий и оборудования, сокращению издержек в сфере производства коммунальных услуг.
Статья 11
Стороны содействуют взаимодействию органов исполнительной власти в сфере здравоохранения по следующим направлениям:
обеспечение участия специалистов в проводимых конференциях по актуальным вопросам медицины;
организация обмена передовым опытом работы при реализации государственных программ в сфере здравоохранения.
Статья 12
Стороны содействуют взаимодействию органов исполнительной власти в сфере образования и молодежной политики по следующим направлениям:
информирование о проведении мероприятий для детей и молодежи, представляющих взаимный интерес;
обмен информационно-аналитическими материалами по актуальным вопросам образования;
обмен делегациями специалистов органов управления образованием, руководителей и педагогических работников образовательных организаций, специалистов по работе с молодежью с целью изучения опыта работы;
обмен делегациями и туристско-экскурсионными группами учащейся молодежи.
Статья 13
Стороны организуют обмен спортивными делегациями по различным видам спорта, совместные тренировочные мероприятия, стажировки, матчевые встречи, спортивные соревнования, в том числе по национальным видам спорта, по видам спорта для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья.
Стороны осуществляют взаимное участие в научно-методических конференциях и семинарах.
Стороны обмениваются опытом по вопросам физического воспитания, развития детско-юношеского спорта, студенческого спорта, профессионального спорта и спорта высоких достижений.
Стороны содействуют обмену опытом в пропаганде физической культуры и спорта среди населения и привлечению молодежи в спорт.
Статья 14
Стороны содействуют укреплению и развитию сложившихся контактов в сфере культуры и искусства, в том числе проведению гастролей театрально-концертных и творческих коллективов, музыкальных групп, организации выставок изобразительного, декоративно-прикладного искусства и фотографии, фестивалей, встреч, конкурсов, дискуссий и иных мероприятий на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Стороны содействуют взаимовыгодному сотрудничеству между библиотечными системами Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики и обмену опытом работы библиотек.
Стороны содействуют взаимовыгодному сотрудничеству между музейными учреждениями Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики и обмену опытом работы музеев.
Стороны сотрудничают в осуществлении научно-методической работы в сфере культуры, искусства и кинематографии.
Стороны обмениваются информацией и опытом работы по реализации государственной политики в сфере культуры и искусства, в том числе по применению современных инновационных технологий в деле совершенствования системы управления указанной сферой.
Статья 15
Стороны содействуют укреплению и развитию сложившихся контактов и связей в сфере туризма по следующим направлениям:
создание условий для активного использования туристского потенциала Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики и принятие мер по развитию традиционных и открытию новых туристских маршрутов, расширению внутреннего и въездного туризма;
взаимное содействие в обмене информацией о ресурсах и услугах, оказываемых в сфере туризма;
содействие участию субъектов туриндустрии в туристских выставках и рекламно-информационных турах, проводимых на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики;
содействие в организации информационного обмена опытом по разработке нормативной базы в сфере туризма;
содействие в осуществлении взаимодействия в вопросах подготовки и переподготовки профессиональных кадров в сфере туризма.
Статья 16
Стороны осуществляют обмен информацией и опытом решения проблем в сфере трудовых отношений, занятости и социальной защиты населения в следующих формах:
обмен сведениями о принятых нормативных правовых актах, информационно-методическими и статистическими материалами в сфере трудовых отношений, занятости и социальной защиты населения;
участие специалистов Сторон в конференциях, семинарах, выставках и других мероприятиях, проводимых на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики;
проведение совместных семинаров по вопросам ценовой и тарифной политики и обеспечения мер социальной защиты в виде предоставления гражданам субсидий на оплату жилья и коммунальных услуг.
Стороны оказывают гражданам, обратившимся в органы службы занятости населения, содействие в поиске вакансий и трудоустройстве, в том числе на временные, сезонные рабочие места.
Статья 17
Стороны согласились сотрудничать в сфере государственной национальной политики путем:
обмена издательскими проектами, а также опытом работы по организации и проведению мониторинга межнациональных и межконфессиональных отношений, проведению информационных кампаний, направленных на укрепление общегражданской идентичности и межэтнической толерантности, пропаганду идеи ценности родного языка в молодежной среде;
способствования налаживанию и развитию связей между национальными общественными объединениями и национально-культурными автономиями Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики;
осуществления сотрудничества и обмена опытом по работе с национальными общественными объединениями и национально-культурными автономиями Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики.
Статья 18
Стороны осуществляют сотрудничество в сфере безопасности населения, а также изучают накопленный опыт по вопросам нормативного правового регулирования в названной сфере, в том числе:
осуществляют обмен опытом работы аварийно-спасательных формирований, связанным с поиском и спасанием людей;
осуществляют обмен информацией об образовательных и учебных программах подготовки и обучения населения в области гражданской обороны и защиты населения.
Статья 19
Стороны осуществляют сотрудничество в сфере взаимодействия со средствами массовой информации и институтами гражданского общества по следующим направлениям:
содействие освещению в средствах массовой информации мероприятий по вопросам торгово-экономического, научно-технического, социального и культурного сотрудничества между Ямало-Ненецким автономным округом и Удмуртской Республикой;
осуществление сотрудничества и обмен опытом по информированию населения и развитию региональных средств массовой информации Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики;
осуществление сотрудничества и обмен опытом по работе с социально-ориентированными организациями Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики в сфере развития партнерства государства и некоммерческого сектора.
Статья 20
Стороны содействуют обмену опытом между исполнительными органами государственной власти Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики, осуществляющими мероприятия по противодействию коррупции.
Статья 21
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других соглашений.
Возможные расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения, а также спорные вопросы, возникающие в ходе реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами.
Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по взаимному согласию Сторон. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению оформляются дополнительными соглашениями, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения и подписываются уполномоченными представителями Сторон.
В целях реализации настоящего Соглашения Стороны могут заключать отдельные договоры, соглашения, подписывать протоколы, планы, которые не являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Реализация настоящего Соглашения будет осуществляться строго в соответствии с принципами открытой конкуренции. Настоящее Соглашение, а также указанные в настоящем Соглашении действия не направлены на ограничение сотрудничества Сторон с другими организациями и не преследует цели ограничения деятельности других организаций в Ямало-Ненецком автономном округе и Удмуртской Республике.
Мероприятия по реализации настоящего Соглашения, подлежащие осуществлению в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации, Ямало-Ненецкого автономного округа и Удмуртской Республики за счет средств бюджетов Сторон, финансируются ими в установленном порядке в пределах средств, предусмотренных бюджетами Сторон на соответствующий финансовый год.
Статья 22
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами.
Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на следующие пять лет, если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о прекращении действия настоящего Соглашения за 6 (шесть) месяцев до истечения срока его действия.
В случае досрочного прекращения действия настоящего Соглашения его положения будут применяться к планам и договорам, заключенным в период действия настоящего Соглашения и не исполненным к моменту прекращения его действия, вплоть до истечения их срока действия.
Совершено в городе _________________ "__" __________ 2015 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
За Правительство
Ямало-Ненецкого автономного округа
За Правительство
Удмуртской Республики
Губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа
Глава
Удмуртской Республики
__________________ Д.Н. Кобылкин
__________________ А.В. Соловьев
------------------------------------------------------------------